home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Games / dynamite / catalogs / italiano / dynAMIte.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-28  |  13KB  |  438 lines
  1. 3vCTLGFVER
  2. ($VER: dynamite.catalog 1.0 (31.07.2002)
  3.     italiano
  4. &Non riesco ad aprire l'utility.library
  5. )Non riesco ad aprire la lowlevel.library
  6. )Non riesco ad aprire la muimaster.library
  7. )Non riesco ad aprire la datatypes.library
  8. %Non riesco ad aprire l'ahi.device V4+
  9. -Non riesco ad aprire l'amarquee.library V52+
  10. -Non riesco ad aprire l'identify.library V12+
  11. "Non riesco ad aprire l'asl.library
  12. Memoria insufficiente
  13. cNon riesco a caricare lo style 
  14. Prova a controllare nel cassetto 
  15. bstyles
  16. )Non riesco a creare un'applicazione MUI!
  17. Perso
  18.     Progetto
  19. Cerca nuova versione
  20. Connettiti
  21. Disconnettiti
  22.     Aiuto...
  23. Informazioni sul programma...
  24. Informazioni su MUI...
  25.     Finestre
  26. Cambia schermo
  27. Finestra di dialogo
  28. -Apertura automatica della finestra di dialogo
  29.     All'avvio
  30. Con qualsiasi testo
  31. %Solo con testi contenenti il tuo nick
  32. Pulisci la finestra di dialogo
  33. IPorta lo schermo/finestra in primo piano a nuova partita e riattivazione?
  34. I punteggi migliori
  35. Audio
  36. Scegli altri effetti sonori
  37. Seleziona il modo audio AHI
  38. Effetti sonori
  39. Grafica
  40. Scegli un altro stile grafico
  41. Scuoti il campo di gioco
  42. .Usa bagliori per le esplosioni e teletrasporti
  43. #Visualizza i fotogrammi per secondo
  44. Porta Joystick
  45. Porta Joy1
  46. Porta Joy2
  47. Disattivata
  48. Fissa finestra
  49. Libera finestra
  50. Impostazioni di MUI...
  51. cIl Tuo Nome
  52. cPassword
  53. _Lista Globale dei Server
  54. cHost/IP
  55. cPorta
  56. cNome del Server
  57.     Aggiungi
  58. Rimuovi
  59. Ordina
  60. _Connettiti
  61. _Abbandona
  62. _Battaglia
  63. Camera della Fama
  64. Disconnettiti
  65.     Posizione
  66.     Giocatore
  67. Vincite
  68. Partite
  69.     Rapporto
  70. Connessioni
  71. Aiuto
  72. &Explosive Chat - Chiacchiere Esplosive
  73. Lista Globale dei Server
  74.     Abbandona
  75. Connettiti
  76. Connetti (IP)
  77. Aggiungi alla rubrica
  78.     Aggiorna
  79. +Fiamma
  80. +Bomba
  81. Fiamma Max.
  82. Bombe Max.
  83. Muro Casuale
  84. Bombe in Muri
  85. Bomba per Tutti
  86.  Veloce
  87.  Lento
  88. -Miccia
  89. +Miccia
  90. -Fiamma
  91. Inverte D/S
  92. -Bomba
  93. Niente Bombe
  94. Scudo
  95. Teletrasporto
  96. Bomba Telecomandata
  97. Dotazione Base
  98. Scalcia Bomba
  99. Spada Laser
  100. Inverti S/G
  101.     Calamitta
  102. Fenice
  103.     Sbrigati
  104. Invisibile
  105. Duello
  106. Fuoco Prolungato
  107. Ti aumenta la potenza esplosiva
  108. Ti aggiunge un'altra bomba
  109. "Ti da la massima potenza esplosiva
  110. %Ti da il massimo di bombe ottenibili 
  111. 2Aggiunge un blocco in un
  112. punto casuale della mappa
  113. !Cambia tutte le bombe
  114. in blocchi
  115. -Costringe i giocatori a
  116. rilasciare una bomba
  117. Tutte le bombe fanno BOOM
  118. Ti velocizza per alcuni secondi
  119. 9Rallenta tutti i giocatori escluso te
  120. per alcuni secondi
  121. !Ti riduce la durata della miccia 
  122. -Aumenta la durata della miccia
  123. agli avversari
  124. &Ruba potenza esplosiva
  125.  agli avversari
  126. .Inverte i controlli orizzontali
  127. agli avversari
  128. Ruba una bomba agli avversari
  129. -Gli avversari non possono
  130. scaricare le bombe
  131. 5Bombe e Spade Laser ora non
  132. possono pi
  133.  danneggiarti
  134. 5Tutti i nemici sono immobilizzati
  135. per qualche secondo
  136. 1Ti teletrasporta in un punto
  137. casuale della mappa
  138. 5Puoi pilotare a una bomba
  139.  rimani immobilizzato  
  140. 1Tu perdi tutti gli extra raggiunti
  141. e anche di pi
  142. 1Calcia una bomba nella direzione
  143. dove sei rivolto
  144. ;Emuli Darth Vader con la sua
  145. Spada Laser per alcuni secondi
  146. -Iverte i controlli verticali 
  147. agli avversari
  148. KAttira tutti i giocatori in un bordo
  149. casuale della mappa per alcuni secondi
  150. %Riattiva tutti i giocatori sconfitti
  151. CForza Fate in Fretta. Appare
  152. solo se tutti i blocchi sono distrutti
  153. #Gli avversari non ti possono vedere
  154. 5Tutti i giocatori piloteranno
  155. una bomba telecomandata
  156. 1Ti Aumenta la durata di
  157. esplosione alcuni secondi
  158. Nuovo
  159. Disconnesso
  160.     Annullato
  161. Sto allocando penne...
  162. 5sto rimappando immagini alla tavolozza di schermo...
  163. fatto
  164. sto caricando la grafica...
  165. !sto ottimizzando la tavolozza...
  166. /sto rimappando le immagini alla nuova tavolozza
  167. !Per favore prima iserisci il nome
  168. Mi sto connettendo al %s:%ld...
  169. *Non riesco a connettermi al server %s:%ld
  170. #mi sto connettendo al server %s:%ld
  171. 5Questo server non pu
  172.  contenere ulteriori giocatori 
  173. Il server 
  174.  stato disattivato 
  175. !Il giocatore %s (%ld) si 
  176.  unito
  177. Ti sei collegato su 
  178. n. Gestito da 
  179. n. Tu sei nella casella %ld. Il server permette 
  180. n giocatori e 
  181. n osservatori
  182. #Il giocatore %s (%ld) 
  183.  uscito (%s)
  184. USCITO
  185. CACCIATO
  186. PING SCADUTO
  187. R.I.P.
  188. Conto alla rovescia
  189. Sto Giocando
  190. Adesso Gioco
  191. Registro Mappa
  192. Server chiuso
  193. Cacciata Inaspettata ;)
  194. +Questa versione non 
  195.  supportata dal server
  196. Password Sbagliata
  197. CHIUSO
  198. bHo Vinto
  199. Zombi
  200. Testo
  201. -sconosciuto-
  202. cServer
  203. cHost/IP
  204. cPorta
  205. #sto caricando gli effetti sonori...
  206. MESSAGGIO
  207. INFORMAZIONI
  208. AIUTO
  209. Server
  210. UTENTE
  211. richiesta ping...
  212. nSistema: 
  213. nVersione: 
  214. nStile: 
  215. n Codice di Provvenienza: 
  216. b/map <nome mappa>
  217. n - Seleziona mappa corrente o succesiva. Sono permesse le wildcards: #?
  218. b/me <testo>
  219. n - Azione
  220. b/msg <nome giocatore> <testo>
  221. n - Invia un messaggio privato
  222. b/ping
  223. ffettua verifica ping a tutti giocatori e al server
  224. b/info <nome giocatore>
  225. n - Visualizza il sistema del giocatore specificato
  226. bping
  227. Non sei connesso!
  228. Seleziona un nuovo Stile...
  229. !Mi sto connettendo al Server GSL
  230. bNon riesco a connettermi
  231. n [%s (%ld)]
  232. Stabilita connessione
  233. Sto ricevendo i Servers...
  234. Sto ridirigendo....
  235. Sto ridirigendo...
  236. )Non riesco a connettermi all'archivio GSL
  237. cLa richiesta non pu
  238.  essere spedita al Server
  239. dell'
  240. bElencoGlobaleDeiServer
  241. Per favore riprova
  242.     disattivo
  243. cNome Server
  244. cVelocit
  245.  Linea
  246. cGC/Bots/Osp
  247. cMappe
  248. cLocalit
  249.  del Server
  250. cGestore Server
  251. cHost
  252. cPorta
  253. Controlla Versione
  254. *Sto controllando per una nuova versione...
  255.     Abbandona
  256. cUna nuova versione di 
  257. bdynAMIte
  258.  disponibile.
  259.  Versione 
  260. n datata 
  261. n (Dimensioni: 
  262. n bytes)
  263. Vuoi 
  264. bScaricarla
  265. n ora?
  266. brichiede la openurl.library
  267.     *_Si|_No
  268. gHai bisogno almeno dell'
  269. bopenurl.library V2
  270. La puoi scaricare da aminet 
  271. bcomm/www/OpenUrl30.lha
  272. bNon ci sono nuove versioni disponibili
  273. cRichiesta non inviata
  274. Per favore riprova ancora
  275. Cosa.. Perch
  276. chiama il Dottore
  277. capito
  278. oh no!
  279. Bene..
  280. Cosa? nessuna nuova versione?
  281. Imposta Tasti-Funzione... 
  282. Impostazione Fumetti nel Gioco
  283. _Abbandona
  284. 1Il Giocatore %s (%ld) si 
  285.  unito agli oservatori
  286. gTi sei collegato su 
  287. n come osservatore. l'Operatore del Sistema 
  288. n. Tu sei nella casella %ld
  289. *Il Giocatore %s (%ld) ora 
  290.  un osservatore
  291. Ora sei un osservatore
  292. 'Il giocatore %s (ld) 
  293.  riunito al gioco
  294. Ora sei di nuovo in gioco
  295. (Osservatore)
  296. !Massima Dimensione della Finestra
  297. Ampiezza Schermo al massimo
  298. Impostazioni Tasti Funzione
  299. >Il Server ora permette 
  300. n giocatori e 
  301. n osservatori
  302. STATISTICHE
  303. n Posizione: 
  304. n Vincite: 
  305. n Giocate: 
  306. n Rapporto: 
  307. n Collegamenti: 
  308. n Primo collegamento: 
  309. n Ultimo Collegamento: 
  310. n Punteggio: 
  311. b/stats <nome giocatore>
  312. n - Visualizza i punteggi del giocatore specificato
  313.     Punteggio
  314. Scambia...
  315. Fumetti nel Gioco
  316. Sfondo Bianco
  317. Senza Sfondo
  318. Disabilitati
  319. nPPC: 
  320. b/score <#>
  321. n - Mostra il punteggio della specifica posizione in classifica
  322. b/pause
  323. n - scambia modo tra osservatore e giocatore
  324. b/setpw <password>
  325. n - chambia la tua password
  326. n di 
  327. n. Giocata 
  328. n volte. Tempo giocate totali: 
  329. n. Tempo medio di giocate 
  330. La mappa ti ha eliminato
  331. Ti sei eliminato da solo
  332. !Tu sei stato eliminato da 
  333. n si 
  334.  eliminato da solo
  335.  stato eliminato da 
  336. La Mappa ha eliminato 
  337. bALLARME CLONE.
  338. n Giocatore 
  339.  collegato come 
  340. PUNTEGGIO
  341. CAMBIA PASS.
  342. INFO.MAPPA
  343. FRODE
  344. _Abbandona
  345. Limite
  346. !Limite Contenuti Finestra Dialogo
  347. Imposta Buffer dei Dialoghi
  348. bNessuno
  349. n Righe
  350. b/request <nome del file mappa>
  351. n - Scarica una mappa dall'archivio. 
  352.  necessaria l'esatta conoscenza del nome
  353. NUOVA MAPPA
  354. )la mappa 
  355. n non pu
  356.  essere scaricata
  357. n (%s)
  358. Bandierina 
  359. Teletrasportiamoli
  360. Salta Mappa
  361. Tenebre
  362. Scambiamoci Tutti
  363. )Il primo giocatore che
  364. la raggiunge vince
  365. !Teletrasporta tutti gli avversari
  366. Salta ad un'altra mappa
  367. Introduce le tenebre
  368. -Tutti i giocatori scambiano
  369. le loro posizioni
  370. )Non riesco a creare la classe EasySocked
  371. 'Non riesco aprire la EasySocked.library
  372. 5Non sono riuscita a creare l'applicazione EasySocked
  373. Connessione
  374. Usa UPD per la comunicazione
  375. Commento: 
  376. Buco del Lombrico
  377. *Ti teletrasporta da una galleria all'altra
  378. CACCIATO PER LAG
  379. [Tu sei stato rimosso dal server a causa di una risposta troppo lenta al ping: ping medio %s
  380. MIl giocatore non ha superato verifica ping ed 
  381.  stato rimosso. Ping medio: %s
  382. Regola il Volume Audio
  383. Volume Audio
  384. ALLARME LAG
  385. n rallenti pesantemente (%s). Se entro 2 minuti il tuo ping non migliora verrai cacciato 
  386. !Aggiorna Classifica dopo il gioco
  387. Togli Effetto Scomparsa
  388. Atmosfera Assassina
  389. ETi far
  390.  dare il meglio di te!
  391.  ...e gli altri lo sentiranno ops.. :)
  392. Imposta tasti
  393. Impostazione tasti
  394. _Abbandona
  395. Azione
  396. Tasto
  397. Alt Sinistro
  398. Alt Destro
  399. Shift Sinistro
  400. Shift Destro
  401. Amiga Sinistro
  402. Amiga Destro
  403. Control
  404. Scarica Bomba
  405. Scarica Bomba Calciandola
  406. Scarica Bomba A-Bomb
  407. GHS Password
  408. )Prima di connetterti, devi immettere
  409. una bpassword n per la bClassifica Globale n.
  410.  Questa bpassword 
  411.  neccessaria n per bmantenere la traccia n
  412.  dei tuoi bpunteggi n su tutti i server permettendo
  413.  al GHS n di bcobinare n tutti i tuoi punti all'osso n
  414.  bclassifica globale n per il tuo giocatore.
  415. GHS Password
  416. % bLa modalit
  417.  Team n 
  418.  battiva. n
  419. M  b%s n ha bisogno di altri b%ld n giocatori per battivare n la modalit
  420.  Team
  421. ) bLa modalit
  422.  Team n 
  423.  stata battivata n.
  424. '  bLa modalit
  425.  Team n 
  426.  bdisattivata n.
  427. N  b%s n ha bisogno di altri b%ld giocatori per ndisattivare n la modalit
  428.  Team
  429. - bLa modalit
  430.  Team n 
  431.  stata bdisattivata n.
  432. Selezione Stile Grafico
  433. Carica
  434.     Abbanonda
  435. Stile
  436. Autore
  437. Informazioni
  438.